Hotel Nyborg Strand

Opholdsrum på Hotel Nyborg Strand, 1987, oliemaleri, 120×700 cm.

Strandsten

Fra dette rum i stueetagen af Sydfløjen kan man se havet, men ikke strandkanten. Maleriet af strandstenene kan medvirke til at fuldende billedet.
Maleriet er udført på en træplade og integreret i rummet, ved hjælp af en kraftig grå bjælke over og under billedet.

Les galets

De cette pièce ce n’est pas possible de voir la plage par la fenêtre. C’est pourquoi la peinture a les galets comme motif.

Stones

From the room in the groundfloor of the southwing you have a view of the sea, but not of the beach. The painting of the stones from the beach helps to make the impression complete. The painting is made on a wooden plate and has been integrated into the room by means of a heavy grey rafter above and below the painting.